
Ik ga hier af en toe creaties, nieuwe vaardigheden en dergelijke opzetten, gewoon opdat ze niet zouden verloren gaan in mijn dagelijks blog.
Haiku
Limerick
Tanka
Wisten jullie dat er naast een Haiku ook een Tanka bestaat?
Een tanka is een traditionele Japanse dichtvorm van vijf regels met een lettergreepstructuur van 5-7-5-7-7, gericht op persoonlijke reflectie, liefde of natuurimpressies, waarbij vaak een ‘wending’ (turn) plaatsvindt tussen een zintuiglijke waarneming (eerste 3 regels) en een menselijke betekenis of emotie (laatste 2 regels). Het is een lyrische vorm die ouder is dan de haiku en een grotere nadruk legt op het innerlijke gevoel.
Kenmerken
- Structuur: Vijf regels met een lettergreeppatroon van 5-7-5-7-7.
- Inhoud: Combineert een natuurbeeld met een persoonlijke emotie, ervaring of gedachte, vaak met een ‘wending’ tussen de eerste drie en de laatste twee regels.
- Oorsprong: Komt uit de Japanse cultuur, daterend uit de 5e/6e eeuw.
- Vergelijking met Haiku: Tanka is persoonlijker en lyrischer dan haiku, dat zich meer focust op een enkel moment in de natuur.
Voorbeeld (vertaling)
- Zijn kleuren zijn zo mooi, (5)
- van een gevallen ginkoblad, (7)
- en kalm ontvouwt zich de bloem, (5)
- naar beneden vallen, (7)
- zijn hun kleuren eens zo mooi. (7)
Eigen Tanka’s
Tanka – November
Herinneringen 💭Chrysanten op de graven 🌼🪦Mijn verjaardagsweek 🎂✨Weer een jaar verder, wijzer 📅🧭Het jaareinde komt nader ⏳🌌️
Tanka – Hoofdtonen
De decoratie, pompoenen, kalebassen,Geel, rood, bruin hoofdtoon,Oranje vurig accent,Gezelligheid rond stoofpot,Enkel geluid van lepel op bord te horen.
Tanka – Oktober
De druiven zijn klaar 🍇Geoogst, wijn van volgend jaar 🍷Wind en regen heerst 🌬️☔️Bladeren kleuren de grond 🍂🍁Bomen kaal tegen wolk grijs 🌳🌥️










